حق مسلم ما

خرداد ۲۶، ۱۳۸۸

Open Letter to all Lebanese friends



Dear Lebanese friend
I am sure you have seen the awful images circulated on the news and internet, images captured by millions of Iranians and sent out to the world, so at least someone could hear their side of story as well. Images and video shots that are ignored by the government run TV!
I hope you have seen the massive demonstrations in Tehran, people risking their life to come out and demand their constitution right. The right to a fair and free elections.
These people you see in the videos protesting are my borders and sisters, my family , my classmates, my childhood friends, they were born, raised and studied in Iran under the Islamic Republic. They are tired of a government that is policing their thoughts and dictating an ideology. An ideology witch doesn’t even match Islam !
We have heard multiple reports from all over Iran indicating that some of the police force that are hitting and killing peaceful protectors and break peoples cars and personal properties speak arabic, and they don’t even know farsi!
Yesterday it was confirmed that Hezbolah has sent 5000 troops to help Ahmadi nejad take over power in Iran. This troops were sent before the results of election was out! It clearly shows that Hezbollah and Ahmadi Nejad planned to take over Iran with the back up of Khamanei!
My dear Lebanese friend , hitting and killing defenseless people is not humane and defiantly not Islamic. When we heard your Prime Minister Fouad Siniora’s congradulation statment to Ahmadinejad , it felt like being stabbed from the back!
Ahmadi nejad has sure tried to mislead a large group of people with his way of talking, and I admit he is good at this, but please open your eyes and your hearts see for yourself. this traitor is calling the protesters nothing but “dirt and dust” and opens fire in to peaceful protesters. His shameless police force even attached dorm rooms in every city killing defenseless students, and the burning the place down.
I am asking you to please send letters to your government and pressure them to condemn Ahmadinejad actions in Iran. Please write to Hezbolla’s members of parliaments in Lebanon and ask them to call back the 5000 troops. Ahmadi nejad is a criminal , don’t participate in his crimes.
Please help circulate this letter. This is a call for peace and a call for freedom



ARABIC Translation :


وأنا واثق من رأيتم النكراء على تعميم الصور والأخبار والإنترنت ، وصور التقطتها الملايين من الايرانيين وأرسلت إلى العالم ، وذلك على الأقل ما يمكن أن تستمع الى جانبهم من القصة أيضا. لقطات الفيديو والصور التي يتم تجاهلها من قبل الحكومة التلفزيون!
وآمل أن تكونوا قد شهدت تظاهرات حاشدة في طهران ، ويتعرض لحياة الناس للخروج على الدستور والطلب. الحق في محاكمة عادلة وحرة.
هؤلاء الناس تراها في الفيديو هي رسالتي احتجاج على الحدود والأخوات ، وعائلتي ، وزملائي ، وأصدقاء طفولتي ، ولدوا فيها ، والتي طرحت ودرست في إيران في ظل الجمهورية الاسلامية. انهم تعبوا من حكومة تكون الشرطة أفكارهم ويملي أيديولوجيا. أيديولوجيا لا بل ساحرة المباراة الإسلام!
لقد استمعنا إلى تقارير متعددة من جميع انحاء ايران مشيرا الى ان بعض قوات الشرطة التي ضرب وقتل السلمية حماة الشعوب وكسر السيارات والممتلكات الشخصية يتكلم العربية ، وأنهم لا يعرفون حتى الفارسية!
كان بالأمس أن Hezbolah ارسلت 5000 جندي للمساعدة على تولي احمدي نجاد السلطة في إيران. هذا وقد تم ارسال القوات قبل الاعلان عن نتائج الانتخابات! فإنه يبين بوضوح أن حزب الله وأحمدي نجاد يخطط للاستيلاء على ايران مع دعم من خامنئي!
يا صديق لبنان ، وضرب وقتل أناس لا إنسانية وبتحد غير الإسلامية. الخاص بك عندما سمعنا رئيس الوزراء فؤاد السنيورة في بيان congradulation لأحمدي نجاد ، فإنه يرى أن طعنها من الخلف!
أحمدي نجاد متأكد قد حاولوا تضليل مجموعة كبيرة من الناس في طريقه من الكلام ، وأعترف أنه في هذا جيد ، ولكن رجاء افتحوا أعينكم وقلوبكم لترى بنفسك. هذا الخائن تدعو المتظاهرين سوى “الاوساخ والغبار” ، ويفتح النار على المتظاهرين المسالمين. وقال إن قوات الشرطة وقح حتى تعلق بالمبنى المكون من غرف في كل مدينة مما اسفر عن مقتل الطلاب العزل ، وحرق المكان.
وإنني أطلب منكم الرجاء إرسال رسائل إلى حكومتكم والضغط عليهم لإدانة الأعمال أحمدي نجاد في ايران. يرجى الكتابة إلى Hezbolla أعضاء البرلمانات في لبنان ، ونطلب منهم ان الدعوة دعم 5000 جندي. أحمدي نجاد هو مجرم ، لا تشارك في جرائمه.
الرجاء المساعدة على تعميم هذه الرسالة. هذا هو دعوة للسلام ودعوة للحرية